如何提升贵州统招专升本英语翻译能力？做好这些训练

　　【导读】英语翻译对很多正在备考专升本的同学来说都是比较困难的部分，但其实只要掌握对方法，加上平时的努力训练，改善得分情况并不难。下面就让我们一起来看看吧。

　　为此，贵州专升本为广大考生整理了：如何提升贵州统招专升本英语翻译能力？做好这些训练

　　1.结合英文写作特点进行整体理解

　　英文段落的首句很关键，一般由其引领展开说明，从展开的写法看，有分开有总结，有同义重复等。做题时先通读全文，从全局理解文意，把握段与段之间的关系，而后翻译时结合上下文关键词，从而准确翻译。

　　2.对词和句子的理解有不同方法

　　理解词语时，同学们可从词的搭配、词语间的逻辑关系入手，确定词语在文中的准确意思;理解句子时，可从其内在逻辑、成分之间的从属关系、语法组成等方面综合考虑。遇到长句子时，可以按照原文顺序翻译的顺译法，重复前一个词的重复法，在译文后加括号进行解释和说明的括号法。

　　3.注意翻译时的一些重要知识点

　　比如搞清楚词的指代问题、汉语知识在英文中的应用、部分否定和否定重点等。由于虚拟语气带有感情色彩，有时并非只表示字面意思，翻译时遇到虚拟语气词更要引起注意。

　　4.综合性强化训练

　　建议针对历年试题进行强化训练，如果历年试题量不够可以使用与正式考试难度相近、题型一致的模拟试题。

　　在强化训练的时候，要注意以下三个问题：一是严格控制时间，总体答题时间不得超过正式考试的时间，各部分试题答题时间要基本稳定;二是精神集中，就像参加正式考试一样，切忌一边做题一边翻答案、查阅资料和字典;三是重视总结，做完题后，要认真给自己评分并进行总结，然后根据答题的具体情况再进行有的放矢的复习。

　　【结尾】以上就是关于“如何提升贵州统招专升本英语翻译能力？做好这些训练”的相关内容，想了解更多关于贵州专升本报名时间、报名条件、考试时间等可关注贵州专升本网。